12/24/2012
Gabonetako Egitaraua - Agenda de Navidad
GABONETAKO EGITARAUA
Aurtengoan ere Fleming ikastetxeko guraso
elkartetik haur eta gurasoentzat zenbait ekitaldi antolatu ditugu. Abenduaren
21an urtero bezalaxe haurrei txistorra banatuko diegu.
Bestalde, abenduaren
24ean Olentzeroren etorrera girotzeko Villabonako kaleetan zehar kalejira egingo dugu. Irteera goizeko 10:30etan izango da Arroako
eskola ataritik. Aurten gogoratu
nahi dugu kanta-jira irauten duen bitartean, taldean mantendu eta ahalik eta
gehien kantuan parte hartu behar dela.Amaitzeko Frontoien parte-hartzaileen
artean txistorra pintxoa banatuko da.
Animatu eta ondo pasa!
Como en años anteriores, desde la Asociación de Madres y Padres de la
escuela Fleming, hemos organizado varios actos para tod@s. Para no perder las
buenas costumbres, el 21 de diciembre repartiremos txistorra a l@s niñ@s.
El día 24 de diciembre haremos una kalejira
por las calles de Villabona para festejar la llegada de Olentzero. Saldremos
desde Arroa a las 10:30 de la mañana.
Este año os queremos recordar que mientras dure la kanta-jira os mantengáis
dentro del grupo y participéis cantando.
Al terminar se repartirá
txistorra entre los participantes en el frontón.
¡Animaos y a pasarlo bien!
Euskaraz Mintz@
Ikastetxeko Hizkuntza plangintzak duen helburu nagusiaren
ildotik, geure kulturaren transmisio egokirako eta ikasleen garapen osorako
lagungarri izan nahi du Euskaraz Mintza egitasmoak. Horrela ba, euskara ikas-hizkuntza izateaz gain, bizi
hizkuntza, eta beraz harremanetarako hizkuntza naturala bihurtzea da Euskaraz Mintza
programaren helburu nagusia.
Uno
de los objetivos del programa Euskaraz
Mintzo es que el/la alumn@ utilice
el euskera de una forma natural en sus relaciones diarias: en la escuela, en el
juego, etc.
Villabona Optikakoak Eskolan
Azaroaren 12tik 15era Larraitz Tejeria eta Ainhoa
Lizarralde optiko-optometristak eskolan egon ziren,LH 1.mailako 31 ikasleei ikusmen azterketa egiten. Azterketa horretan,
ikusmen zolitasuna, binokularitatea eta akomodazioa aztertu zituzten. Sei urteko haurrak aukeratu dituzte,
irakurketa- idazketa prozesuan buru belarri dabiltzalako eta adin horretan
ikasketan arazoak sor ditzakeen ikusmen arazorik balego, guraso , irakasle eta
optometristaren elkarlanaren bidez konpon daitekeelako. Ikasle bakoitzari bere
azterketaren emaitzekin informe bat eman zaio, arazo bat detektatuz gero beste
azterketa sakonagoa egiteko gomendioa luzatuz .
Del
12 al 15 de Noviembre las
Optico-Optometistas Larraitz
Tejeria y Ainhoa Lizarralde estuvieron
en la escuela, realizando un examen visual a los 31 alumnos del primer curso de
primaria. En ese examen estudiaron la agudeza visual, la binocularidad y la
acomodación.
Han
elegido a niñ@s de 6 años porque están
absortos en el proceso de lectura y escritura y si hay algún problema de este
tipo, podemos solucionarlo con el trabajo conjunto de padres, profesores y
optometristas. Se le ha entregado un informe a cada alumn@ con los resultados
del examen, en caso de detectar algún problema aconsejan hacer un nuevo examen
más exhaustivo.
Fleming Bizirik
Urtarrilean (21etik-26ra), Guraso Elkarteak ekintza ugari antolatu ditu,
helburu nagusi batekin ,gure eskola
herritarrei ezagutaraztea (bertan
egiten duguna, metodologia, …). Famili guztiei luzatzen gara guztion parte
hartzea bultzatu nahi dugulako, batetik
hitzaldietan, denek badugulako zer esana eta bestetik
ospakizunetan, gaur egun dugun eskola , herritar askoren parte hartzeari
esker izan eta delako.
La
semana del 21 al 26 de enero, la Asociación de Madres y Padres de Fleming ha
organizado varias actividades con un objetivo principal: dar a conocer nuestra
escuela al pueblo (lo que hacemos, la metodología, etc.). Nos dirigimos a todas
las familias, porque queremos que participéis en las charlas -porque tod@s
tenemos algo que aportar-, así como en las celebraciones. Porque la escuela que
tenemos hoy es gracias al trabajo que muchas personas han realizado a lo largo
de los años y que hay que mantener.
12/23/2012
Suscribirse a:
Entradas (Atom)